1
00:00:56,974 --> 00:00:58,100
təşəkkür edirəm.

2
00:00:58,600 --> 00:00:59,601
Yaxşı.

3
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
Yox, yox, yox. Bunu aldım.

4
00:01:09,862 --> 00:01:10,863
görüşənədək.

5
00:01:17,244 --> 00:01:18,537
Bitdiyinə inana bilmirəm.

6
00:01:19,997 --> 00:01:23,166
Mən Evanı Red Sox oyununa aparacağam.

7
00:01:26,420 --> 00:01:27,629
Sizi bununla buraxmaq?

8
00:01:28,422 --> 00:01:30,299
- Sonra görüşərik.
- Sonra görüşərik.

9
00:01:48,192 --> 00:01:49,776
Sizcə bu dəri xərçəngidir?

10
00:01:50,485 --> 00:01:52,446
Oh, bəli. Bəli.

11
00:02:09,338 --> 00:02:10,339
Tom?

12
00:02:11,924 --> 00:02:14,050
Telefona zəng çatır.

13
00:02:14,051 --> 00:02:15,343
Mitch zəng etdi.

14
00:02:15,344 --> 00:02:18,222
Rey Mellor zəng etdi. Kurt Warburton zəng etdi.

15
00:02:18,972 --> 00:02:21,057
İki gündür səni axtarırlar.

16
00:02:21,058 --> 00:02:22,351
Rut,

17
00:02:23,101 --> 00:02:25,229
narahat olma. Hər şey yaxşıdır.

18
00:03:12,776 --> 00:03:13,777
tamam.

19
00:03:42,931 --> 00:03:43,932
Evan?

20
00:03:44,892 --> 00:03:46,351
sendviç aldım!

21
00:03:50,439 --> 00:03:53,984
Və deyəsən poçtunuz var!

22
00:03:56,820 --> 00:03:58,071
Evə xoş gəldin, Tom.

23
00:03:59,239 --> 00:04:01,241
hey. Bu səhər yatmışdın, mən...

24
00:04:07,581 --> 00:04:08,916
Zirzəmidən keçdin?

25
00:04:13,003 --> 00:04:16,089
Xeyr, mən sənin baqajından keçdim.
Zirzəmidə nə var?

26
00:04:19,635 --> 00:04:22,012
<i>Bu, Driftwood Yeməkxanasıdır.
Mesaj buraxın.</i>

27
00:04:23,180 --> 00:04:24,681
salam. Mənim adım Patrisiyadır.

28
00:04:26,099 --> 00:04:30,353
Mən toyuq əti sifariş etdim
və bir dilim kokos kremalı pasta,

29
00:04:30,354 --> 00:04:35,776
və məndə çörəksiz hinduşka köftəsi var
və tək kolbasa linki.

30
00:04:37,027 --> 00:04:38,778
Mən pulun geri qaytarılmasını istəmirəm,

31
00:04:38,779 --> 00:04:42,698
Mən sadəcə adamı istəyirəm
Bunu öyrənmək üçün kim etdi.

32
00:04:42,699 --> 00:04:44,992
Mən isə o adamı istəmirəm
who did this to get into trouble,

33
00:04:44,993 --> 00:04:49,288
Mən sadəcə... bilirsən,
I just want them to learn from it.

34
00:04:49,289 --> 00:04:50,581
mən yox...

35
00:04:50,582 --> 00:04:52,291
- Better yet, I think I--
- <i>The mailbox is full</i>

36
00:04:52,292 --> 00:04:54,920
<i>and cannot accept any messages
bu zaman. Əlvida.</i>

37
00:04:55,796 --> 00:04:56,797
Əla.

38
00:05:05,556 --> 00:05:09,309
I'd love to know the story
behind this heartwarming pic.

39
00:05:10,727 --> 00:05:13,647
- Deyirəm, nə sikdir?
- Tamam. tamam.

40
00:05:14,898 --> 00:05:17,192
Mənə niyə dedin
she died during childbirth?

41
00:05:20,654 --> 00:05:22,030
Çünki o etdi.

42
00:05:24,575 --> 00:05:26,325
O, heç vaxt eyni deyildi
doğulduqdan sonra.

43
00:05:26,326 --> 00:05:27,578
tamam.

44
00:05:28,120 --> 00:05:29,121
Bu nə deməkdir?

45
00:05:31,123 --> 00:05:34,626
O, preeklampsi nəticəsində insult keçirib.

46
00:05:35,127 --> 00:05:37,379
Və bundan sonra o, haqlı deyildi.

47
00:05:38,589 --> 00:05:39,755
O, haqlı deyildi, necə?

48
00:05:39,756 --> 00:05:42,384
Bu onun beyninə bir şey etdi.

49
00:05:43,385 --> 00:05:44,386
Onun ağlına.

50
00:05:46,013 --> 00:05:48,098
Və bu onun davranışına təsir etdi.

51
00:05:52,978 --> 00:05:55,105
Onun yanında olmaq təhlükəsiz deyildi.

52
00:05:56,440 --> 00:05:57,816
Və beləliklə, məndə…

53
00:05:59,735 --> 00:06:01,653
Mən onu Evə bağlamalı idim.

54
00:06:03,864 --> 00:06:05,281
"Ev" nədir?

55
00:06:05,282 --> 00:06:08,784
Bu adada çox gözəl bir ev idi

56
00:06:08,785 --> 00:06:12,330
psixi problemləri olan insanlar üçün.

57
00:06:12,331 --> 00:06:14,749
Psixiatriya müəssisəsi kimi?

58
00:06:14,750 --> 00:06:16,376
- Dəlixana kimi?
- Xeyr.

59
00:06:21,840 --> 00:06:22,925
Bəli.

60
00:06:25,385 --> 00:06:28,847
O, iki il sonra öldü
beyin anevrizması.

61
00:06:33,185 --> 00:06:34,937
O səni çox sevirdi.

62
00:06:42,861 --> 00:06:44,279
Bəli, məktubları oxudum.

63
00:06:47,449 --> 00:06:48,617
Birini oxuya bilərəm?

64
00:06:51,370 --> 00:06:52,954
"Hörmətli Evan,

65
00:06:52,955 --> 00:06:55,248
Açarları almaq üçün körpə əllərinə ehtiyacım var

66
00:06:55,249 --> 00:06:57,291
və kiçik barmaqlarınız
burnuma çatmaq üçün

67
00:06:57,292 --> 00:06:59,086
əqrəbi beynimdən çıxarmaq üçün.

68
00:06:59,586 --> 00:07:00,963
Diqqət et o iynəyə.

69
00:07:01,964 --> 00:07:02,965
Ananı sev."

70
00:07:09,137 --> 00:07:10,138
Bu gözəldir.

71
00:07:11,390 --> 00:07:12,391
Bu, həqiqətən gözəldir.

72
00:07:14,434 --> 00:07:15,435
Başqa?

73
00:07:15,978 --> 00:07:17,020
"Əziz Evan..."

74
00:07:23,527 --> 00:07:24,695
Oh, Allah. Siz…

75
00:07:25,821 --> 00:07:29,156
- Aman Allahım. Məni qorxutdun.
- üzr istəyirəm. Bağışlayın.

76
00:07:29,157 --> 00:07:30,158
Oh, hey…

77
00:07:34,997 --> 00:07:36,164
Danışa bilərik?

78
00:07:37,124 --> 00:07:38,541
Bəli. Əlbəttə, bəli.

79
00:07:38,542 --> 00:07:40,210
- Bu nədir, Wyck?
- Bəli. Sağ.

80
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
Yaxşı…

81
00:07:45,090 --> 00:07:48,051
məndə bir şey var
çox uzun müddət cüzdanımda

82
00:07:48,552 --> 00:07:49,553
və…

83
00:07:50,762 --> 00:07:52,431
Düşünürəm ki, bunun səbəbini sizə deməyimin vaxtıdır.

84
00:08:03,066 --> 00:08:05,027
- Yadda saxla... Bəli.
- Oh, bəli, edirəm.

85
00:08:09,698 --> 00:08:11,157
Hey, bal.

86
00:08:11,158 --> 00:08:12,826
Salam, Wyck. hey.

87
00:08:13,327 --> 00:08:14,786
Yaxşı, buna bax.

88
00:08:15,829 --> 00:08:18,581
Canım, bu sənindir
orta məktəb sevgilim, Wyck.

89
00:08:18,582 --> 00:08:20,751
- Bəli.
- Qoca it.

90
00:08:23,629 --> 00:08:24,671
Bəli.

91
00:08:25,380 --> 00:08:27,465
Yaxşı, getməliyəm.

92
00:08:27,466 --> 00:08:31,512
Çoxlu fotoşəkillərim var
Bu gün verməliyəm.

93
00:08:33,347 --> 00:08:34,764
tamam, tamam.

94
00:08:34,765 --> 00:08:35,932
Yaxşı…

95
00:08:35,933 --> 00:08:36,933
Bəli.

96
00:08:39,770 --> 00:08:42,397
Şüşəyə fikir verin.
Bəlkə də hamısını almamışam.

97
00:08:45,859 --> 00:08:47,194
Burada nə olub?

98
00:08:50,239 --> 00:08:53,575
{\an8}Yəqin ki, turist uşaqlardır
Boogeyman hekayələrini eşidən.

99
00:09:28,986 --> 00:09:31,196
Məncə... buraxın.

100
00:09:31,905 --> 00:09:35,324
sağollaşacağam. iyrənc.

101
00:09:35,325 --> 00:09:36,326
tamam.

102
00:09:38,453 --> 00:09:39,787
Bəli.

103
00:09:39,788 --> 00:09:41,790
tamam. Buna görə mənə bunlar lazım ola bilər ...

104
00:09:48,130 --> 00:09:49,131
Bəli.

105
00:15:03,779 --> 00:15:04,780
Qapını aç!

106
00:15:05,489 --> 00:15:06,490
Qapını aç.

107
00:15:07,366 --> 00:15:08,492
Qapını aç.

108
00:15:09,326 --> 00:15:10,409
mən…

109
00:15:10,410 --> 00:15:11,745
Xeyr! Oh, Allah.

110
00:15:35,644 --> 00:15:36,687
Oh, Allah.

111
00:15:57,916 --> 00:15:59,209
Patrisiya!

112
00:16:02,504 --> 00:16:03,589
Patrisiya!

113
00:16:19,021 --> 00:16:20,856
Kömək edin! Wyck!

114
00:16:22,983 --> 00:16:24,776
Oh, Allah. Kömək edin!

115
00:16:30,365 --> 00:16:32,284
Kömək edin! Kömək edin!

116
00:16:33,744 --> 00:16:34,745
Kömək edin!

117
00:16:39,708 --> 00:16:41,334
Salam...

118
00:16:41,335 --> 00:16:42,711
hey! hey!

119
00:16:43,337 --> 00:16:45,297
Kömək edin! Bu Patricia!

120
00:16:45,923 --> 00:16:47,674
hey! Kömək edin!

121
00:16:48,634 --> 00:16:52,178
"Bütün yaz o, yarım ürək geyinmişdi
kulon, digər yarısını isə Samuel taxırdı."

122
00:16:52,179 --> 00:16:53,471
- Nə?
- Bunları xatırlayırsan?

123
00:16:53,472 --> 00:16:55,723
- O balaca kulonları?
- Ən çox sevdiyiniz hissə budur?

124
00:16:55,724 --> 00:16:57,058
- Nə olursa olsun. bilirəm...
- Bu şirindir.

125
00:16:57,059 --> 00:16:58,936
- …Mən çox soyuq görünürəm, amma ürəyim var.
- Bu axmaqdır.

126
00:17:00,062 --> 00:17:01,229
Aman Allahım!

127
00:17:01,230 --> 00:17:02,605
- Patrisiya?
- Nə sikim?

128
00:17:02,606 --> 00:17:03,814
Onun burada nə işi var?

129
00:17:03,815 --> 00:17:05,441
Bilirəm ki, bu dəfə onu dəvət etməmişəm.

130
00:17:05,442 --> 00:17:06,567
- Mən sadəcə...
- Nə...

131
00:17:06,568 --> 00:17:08,277
Patrisiya, sənə kömək edə bilərəmmi?

132
00:17:08,278 --> 00:17:10,321
- Nə edirsən?
- Nə baş verir?

133
00:17:10,906 --> 00:17:12,280
Ciddi?

134
00:17:12,281 --> 00:17:14,408
- Bağışlayın. Nə edirsən?
- Yox. Sus.

135
00:17:14,409 --> 00:17:16,452
- Patrisiya...
- Sus səsini!

136
00:17:16,453 --> 00:17:18,828
- Aman tanrım. Patrisiya.
- Hazırda nə baş verir?

137
00:17:18,829 --> 00:17:20,164
- Mən...
- Patrisiya?

138
00:17:20,165 --> 00:17:21,875
Polisə zəng edin! O geri döndü!

139
00:17:22,459 --> 00:17:24,544
- Kim qayıtdı?
- Kim bilirsən.

140
00:17:24,545 --> 00:17:27,129
Boogeyman! Polisə zəng edin!

141
00:17:27,130 --> 00:17:28,589
- Nə? tamam...
- Polisə zəng edin.

142
00:17:28,590 --> 00:17:31,301
...zarafat etməlisən.
Həqiqətən hələ də bunu edirsən?

143
00:17:32,010 --> 00:17:33,970
- Telefon xətti kəsilib.
- Aman Allahım.

144
00:17:33,971 --> 00:17:35,764
- Nə?
- Qəribədir.

145
00:17:38,392 --> 00:17:39,434
Sizin arxa qapınız var?

146
00:17:40,894 --> 00:17:42,938
- Tamam.
- Arxa qapınız var?

147
00:17:43,730 --> 00:17:46,315
- Bəli, bəli.
- Yaxşı, kilidli olduğundan əmin olun. İndi!

148
00:17:46,316 --> 00:17:48,943
- Və bütün işıqları söndürün.
- Yox, yox!

149
00:17:48,944 --> 00:17:50,320
Onun oyununu oynamayın.

150
00:17:50,821 --> 00:17:53,407
Etmə... Hamı bilir
o, zənglər barədə yalan danışıb.

151
00:17:56,368 --> 00:17:57,953
Yaxşı. Zənglər haqqında yalan danışdım.

152
00:17:58,579 --> 00:17:59,996
- Mən bilirdim!
- Aman Allahım.

153
00:17:59,997 --> 00:18:01,247
- Mən deməmişəm?
- Sən dedin.

154
00:18:01,248 --> 00:18:02,331
- Sən dedin!
- dedim.

155
00:18:02,332 --> 00:18:04,542
Mən sadəcə... özümü kənarda hiss etdim,

156
00:18:04,543 --> 00:18:06,836
Bir nəfərə dedim, hamıya dedilər

157
00:18:06,837 --> 00:18:08,462
və sonra ikiqat aşağı düşməli oldum.

158
00:18:08,463 --> 00:18:09,881
Amma Allaha and olsun

159
00:18:09,882 --> 00:18:13,093
O gecə evimə gəldi,
və and içirəm ki, o geri döndü.

160
00:18:14,178 --> 00:18:15,678
tamam. Bilmək yaxşıdır.

161
00:18:15,679 --> 00:18:17,346
- Əlvida.
- Kris, mən sənə sadəcə deyirəm

162
00:18:17,347 --> 00:18:18,724
-belə ki,sən...
- Get get!

163
00:18:19,308 --> 00:18:22,102
Sənin haqqında bunu etməyi dayandır.
Bu sənin haqqında deyil!

164
00:18:23,395 --> 00:18:26,314
Üzr istəyirəm, amma səbəb mən deyiləm
ki, sizin heç bir dostunuz yoxdur.

165
00:18:26,315 --> 00:18:28,900
Çünki sən dəlisən. Yaxşı?

166
00:18:28,901 --> 00:18:30,776
Kiçik partiyanız?
Demək olar ki, hamını öldürdü.

167
00:18:30,777 --> 00:18:32,779
İndi isə kitab klubunu məhv etdin.

168
00:18:33,280 --> 00:18:34,615
Çox bezdiricisən.

169
00:18:35,199 --> 00:18:37,743
Sadəcə get baye-bye, tamam mı?

170
00:18:39,077 --> 00:18:40,078
Gedin sağolun.

171
00:18:40,996 --> 00:18:42,706
Əlvida. Yaxşı?

172
00:18:43,749 --> 00:18:44,750
Əlvida.

173
00:18:45,584 --> 00:18:46,959
sağol b...

174
00:18:46,960 --> 00:18:48,920
Oh, Allahım. Kris!

175
00:18:48,921 --> 00:18:50,713
O, ən pisdir! O, ən pisidir.

176
00:18:50,714 --> 00:18:52,340
Və... üzr istəyirəm.

177
00:18:52,341 --> 00:18:54,259
- Kris, yaxşısan?
-Yaxşısan?

178
00:18:55,219 --> 00:18:56,220
salam?

179
00:18:59,056 --> 00:19:00,515
O hara gedir?

180
00:19:00,516 --> 00:19:01,767
Patrisiya. Nə?

181
00:19:07,814 --> 00:19:10,400
Uşaqlar, mən 911-ə zəng edəcəyəm
hadisəni burada bildirmək üçün.

182
00:19:15,656 --> 00:19:17,783
Allah. Mən onun çəmənliyimdən çıxmasını istəyirəm.

183
00:19:29,586 --> 00:19:30,921
O, hələ də oradadır?

184
00:19:38,387 --> 00:19:40,889
O, evin içərisindədir! Alın...

185
00:19:41,682 --> 00:19:42,891
Get ordan!

186
00:19:43,892 --> 00:19:44,893
Alın...

187
00:19:46,311 --> 00:19:47,812
Oh, d...

188
00:19:47,813 --> 00:19:49,230
O səni öldürəcək!

189
00:19:49,231 --> 00:19:50,816
Get ordan!

190
00:19:55,737 --> 00:19:56,947
- Lənət olsun!
- Bu nə idi?

191
00:20:08,000 --> 00:20:09,042
sik!

192
00:20:19,845 --> 00:20:22,431
Xeyr! Xeyr!

193
00:20:32,691 --> 00:20:34,109
Məni eşidirsən?

194
00:20:35,152 --> 00:20:37,988
hey hey. Sakit olun.

195
00:20:38,906 --> 00:20:40,365
Deyəsən başını vurdun.

196
00:20:40,908 --> 00:20:43,869
Nəbzim var. O sağdır.

197
00:20:44,661 --> 00:20:45,662
Yox, yox, yox.

198
00:20:47,164 --> 00:20:48,664
Açarlarınızı mənə verin. Mən onun üstünə qaçacağam.

199
00:20:48,665 --> 00:20:49,832
- Nə?
- Açarlarınızı mənə verin.

200
00:20:49,833 --> 00:20:51,126
Mən onu ötürməliyəm.

201
00:20:51,668 --> 00:20:52,752
Yenidən xoş gəldin, dostum.

202
00:20:52,753 --> 00:20:53,754
Qaç!

203
00:20:55,923 --> 00:20:57,131
Sadəcə qaç!

204
00:20:57,132 --> 00:20:58,175
- Oh, sik!
- Sadəcə...

205
00:21:22,866 --> 00:21:23,867
Xeyr!

206
00:21:35,921 --> 00:21:36,922
"Hörmətli Evan.

207
00:21:37,589 --> 00:21:40,384
Hər kəsin iki anası var.
Bir ana və gizli ana.

208
00:21:41,009 --> 00:21:42,218
Mən hansıyam?

209
00:21:42,219 --> 00:21:45,013
Mən sənin gizli ananam,
və mən gizli evdə yaşayıram.

210
00:21:46,682 --> 00:21:48,891
Məni buraxmayacaqlar.
Bir az böyüyəndə,

211
00:21:48,892 --> 00:21:51,311
bura gələ bilərsən
və özünü o dəhşətli poçtalyon kimi göstər.

212
00:21:51,812 --> 00:21:55,190
Nəzərdən keçirmək üçün mən öldüm,
Mən ölmüşəm, artıq ölmüşəm.

213
00:21:55,899 --> 00:21:58,402
Artıq gecdir. Tezliklə gəl. ana."

214
00:22:00,612 --> 00:22:01,613
Yaxşı səslənir.

215
00:22:29,099 --> 00:22:31,059
Bu sənin anan idi.

216
00:22:32,311 --> 00:22:33,312
Və bu.

217
00:22:39,568 --> 00:22:40,569
Bu.

218
00:22:44,114 --> 00:22:45,115
Bu.

219
00:22:50,579 --> 00:22:52,497
Və bu şəxs

220
00:22:53,874 --> 00:22:56,084
digərini xatırlamağını istəməzdim.

221
00:23:03,217 --> 00:23:04,843
Niyə bunları məndən gizlətdin?

222
00:23:06,136 --> 00:23:08,722
Çünki onlar məni daha da kədərləndirirlər
mən artıq olduğumdan.

223
00:23:12,935 --> 00:23:14,436
Çox üzr istəyirəm, Evan.

224
00:23:22,486 --> 00:23:24,446
Niyə biz bu adadan heç vaxt ayrılmırıq?

225
00:23:27,491 --> 00:23:28,575
Biz edə bilərik.

226
00:23:31,370 --> 00:23:32,996
Bu adanı tərk edə bilərik.

227
00:23:43,841 --> 00:23:45,174
- Sox biletləri?
- Bəli.

228
00:23:45,175 --> 00:23:46,551
- Bu gerçəkdir?
- Bəli, realdır.

229
00:23:46,552 --> 00:23:47,885
- Hə...
- Biz... Xeyr.

230
00:23:47,886 --> 00:23:50,847
Bu... Biz edəcəyik
Bostonda bir həftə sonu.

231
00:23:50,848 --> 00:23:52,682
- Bu həftə sonu.
- Ciddi danışırsan?

232
00:23:52,683 --> 00:23:54,184
Bəli, mən ciddiyəm.

233
00:23:55,102 --> 00:23:57,563
Çünki işlər olacaq
indidən fərqli ol.

234
00:24:28,844 --> 00:24:30,262
- Necə gedir?
- Hey.

235
00:25:09,551 --> 00:25:10,552
siksin.

236
00:25:15,474 --> 00:25:18,519
Mən bunu burada yeməliyəm.
Həyat yoldaşım qoxuya dözə bilmir. Belə ki…

237
00:25:19,895 --> 00:25:21,480
- Sərin.
-...mənə verə bilərsən...

238
00:25:22,397 --> 00:25:23,398
Mənə üçə 20 lazımdır.

239
00:25:24,483 --> 00:25:25,609
Üçə iyirmi.

240
00:25:45,170 --> 00:25:46,755
Bunu etməməlisən.

241
00:25:47,339 --> 00:25:49,466
Oh, Allahım.

242
00:26:09,570 --> 00:26:11,905
Aman Allahım!

243
00:26:18,328 --> 00:26:19,872
Yox, yox, yox!

244
00:26:22,040 --> 00:26:23,500
Cəhənnəm.

245
00:26:28,755 --> 00:26:31,758
Xeyr, etmə! Xeyr, onu məhv edirsən!

246
00:26:32,759 --> 00:26:33,760
Oh, mənim...

247
00:26:39,057 --> 00:26:40,350
Onu yerə qoy!

248
00:26:41,226 --> 00:26:43,061
Allahım canım sağ olsun.

249
00:26:48,901 --> 00:26:50,277
Onu atın!

250
00:28:17,155 --> 00:28:18,407
Başqa çıxış yolu varmı?

251
00:28:18,991 --> 00:28:21,285
- Xeyr.
-Yaxşı, çox sağ olun.

252
00:28:37,593 --> 00:28:38,594
tamam.

253
00:29:06,371 --> 00:29:09,165
<i>Yəqin ki, əvvəlcə nə kimi görünürdü
güclü küləklər başlayır</i>

254
00:29:09,166 --> 00:29:12,084
- <i>əsrin tufanına bənzəmək.</i>
- Tamam.

255
00:29:12,085 --> 00:29:13,795
Xeyr, yaxşıyam. söz verirəm.

256
00:29:15,130 --> 00:29:18,217
Bu... sadəcə ət yarasıdır.

257
00:29:18,759 --> 00:29:21,303
Sadəcə istirahət etməyimi istəyir
bir neçə həftəyə.

258
00:29:22,346 --> 00:29:24,473
Vermont indi daha yaxşı görünür.

259
00:29:26,099 --> 00:29:27,100
mən səni sevirəm.

260
00:29:27,643 --> 00:29:30,604
- Mən səni sevirəm.
-Sənə başqa bir qəlyanaltı verəcəm.

261
00:29:43,492 --> 00:29:44,493
salam.

262
00:29:52,251 --> 00:29:54,044
Chellinin hamilə olduğunu bilmirdim.

263
00:29:55,796 --> 00:29:56,797
O?

264
00:30:03,428 --> 00:30:07,057
üzr istəyirəm. Bu morfindir.
Bilirsiniz, doktor Morqan oynamır.

265
00:30:08,642 --> 00:30:10,143
Mən onun 40 yaşında olduğunu düşünürdüm.

266
00:30:12,896 --> 00:30:14,690
Bu gecə iki dəfə ölmək istəyirsən?

267
00:30:15,274 --> 00:30:16,400
Loftis bilirmi?

268
00:30:17,568 --> 00:30:18,569
yox.

269
00:30:20,195 --> 00:30:22,614
Xeyr, mən bütün bunları düşündüm
həyat yoldaşı ilə...

270
00:30:23,907 --> 00:30:24,908
Bəli.

271
00:30:25,909 --> 00:30:26,910
Patrisiya.

272
00:30:27,828 --> 00:30:29,997
Mən orda nə gördüm?

273
00:30:41,008 --> 00:30:42,633
Mənə qulaq as. Sən getməlisən.

274
00:30:42,634 --> 00:30:44,719
Yox, bax bura.
Mənə iki dəfə deməməlisən.

275
00:30:44,720 --> 00:30:45,721
- mən...
- Xeyr.

276
00:30:46,889 --> 00:30:47,890
Elə indi.

277
00:30:50,100 --> 00:30:51,810
Uşağınızı burada saxlaya bilməzsiniz.

278
00:30:57,232 --> 00:30:58,233
Niyə?

279
00:30:58,817 --> 00:31:02,779
sik. Yaxşı, mən heç nə öyrənmirəm
bunların hər hansı birindən.

280
00:31:03,739 --> 00:31:06,490
Bostona gedə bilməzsən
və Azadlıq cığırını gəzməyin.

281
00:31:06,491 --> 00:31:08,827
Mən getmək üçün səbirsizlənirəm
və Azadlıq cığırını gəzməyin.

282
00:31:10,996 --> 00:31:12,663
Nə etməli olduğumuzu bilirsiniz
biz orada olanda?

283
00:31:12,664 --> 00:31:13,665
Nə?

284
00:31:14,541 --> 00:31:16,126
Bəzi kollecləri yoxlayın.

285
00:31:18,420 --> 00:31:19,796
- Doğrudanmı?
- Bəli, həqiqətən.

286
00:31:20,297 --> 00:31:21,465
istərdim…

287
00:31:31,600 --> 00:31:32,851
bitməyib.

288
00:31:36,855 --> 00:31:37,856
yox.